阿根廷的第二国歌:《别为我哭泣,阿根廷》

petssky
petssky
petssky
8532
文章
55
评论
2017-05-14
评论
990,011 3055字阅读1分53秒
摘要

贝隆夫人名叫伊娃·贝隆,是阿根廷前总统胡安贝隆的第二任妻子,阿根廷曾经的第一夫人。然而与其他第一夫人不同,贝隆夫人在阿根廷人的心中的地位无法替代,许多阿根廷人都尊称她为“国母”。

阿根廷的第二国歌:《别为我哭泣,阿根廷》

贝隆夫人虽然离世了,但是她在阿根廷人民心中的位置却不曾动摇,人们依然把她视为一个传奇,视为阿根廷的精神领袖

在贝隆夫人去世60周年时,女总统克里斯蒂娜宣布了阿根廷新版100面额的纸币,上面的肖像就是贝隆夫人…

“之所以选择贝隆夫人,不是因为她是圣人,也不是因为她未犯过错误,而是因为她是一个谦虚的人。以这种纸币纪念她是恢复正义的一种方式。”

阿根廷的第二国歌:《别为我哭泣,阿根廷》

人们还把她这短暂而传奇的一生拍成同名的音乐剧和电影《别为我哭泣阿根廷》这首广为传颂的歌也出自于此。

然而每次听到这首歌,阿根廷人总是会哭泣…

阿根廷的第二国歌:《别为我哭泣,阿根廷》

Don't cry for me Argentina! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left you.事实上我从未离开过你。

All through my wild days.在那段狂野岁月里。

My mad existence.疯狂历程中。

I kept my promise.我信守诺言。

Don't keep your distance.别将我拒之门外。

Have I said too much? 我是否说得太多?

There's nothing more I can think of to say to you.我想不出还能向你表白什么。

But all you have to do is look at me you know.但你所要做的只是看着我,你就会知道。

That every word is true.每字每句都是真情。

weinxin
欢迎关注
喜欢本网站,就扫一扫,关注微信公众号,有惊喜哦~
petssky
  • 本文由 发表于 2017-05-14
  • 转载请务必保留本文链接:https://petssky.com/essay-28539
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: