为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

petssky
petssky
petssky
8532
文章
55
评论
2017-05-13
评论
497,323 1796字阅读1分30秒
摘要

故事不受时空、科学等任何人世间逻辑的限制,全凭作者发挥脑洞。奇异大陆、时空穿越、星球大战。。。只有你想不到,没有作者写不到。“主角光环”这种在我们看来烂俗的设置,正中欧美读者的下怀。

有哭天抹泪悼念小说完结的↓↓↓

“我今天把它读完了,不知道今后的日子怎么过。”

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

“我的眼泪慢慢充满我的眼眶,我多么希望这个故事长一点再长一点,真的不想和它分开。”

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

也有冷静专业的科普帝

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

还有专注抢沙发的:

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

想象一群外国宅男宅女在屏幕前疯狂抢沙发的场景,觉得好搞笑。。。

帮助广大国际网友打开新世界大门的,是许多无私的翻译者。

其中一定要提到的一位,网名叫RWX。他是个美国外交官,仕途一片光明,直到有天偶然看了一篇中国的玄幻网文,从此入了坑,再也没爬出来。

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

作为一个ABC,他本来不会说中文。全凭着对网文的热爱,从零开始自学,凭一己之力开始翻译这些几百万字的小说,没想到反响热烈,成功将无数外国网友带入坑——好像仙侠主角,从一个弱鸡成为万众敬仰的“神”。。。

2014年他辞了外交官的工作,建立了一个网站,专门翻译中国的玄幻小说。把世界各地的网友都聚集在一起,随便一篇文都有成千上万的评论。

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

在网站论坛里,一群老外打招呼,不称“buddy”称“道友”;大笑时不说“lol”说“吐血”;平常讨论的内容都是“修仙”和“升级”。。。

为中国式脑洞深深折服的,远不止美国总统和小扎

weinxin
欢迎关注
喜欢本网站,就扫一扫,关注微信公众号,有惊喜哦~
petssky
  • 本文由 发表于 2017-05-13
  • 转载请务必保留本文链接:https://petssky.com/news/world-28499
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: