小的时候，家里有一个非常粘人的伙伴，但是有一天它死掉了。在那个小小年纪里，这种心痛可能是被放大了几十倍，不知你们是否也有这样类似的经历。诚心翻译这篇文章，希望传递更多正能量给你们，以下为翻译内容：
小男孩和他的狗狗
当你家里的狗狗突然去世了，父母该怎么向孩子解释这个问题，可能大部分父母会说：“狗狗去农场了！”因为他们知道，孩子是经历不了那种心痛的。往往有时候，需要用这种善意的谎言来告诉孩子。
图片上的这个小男孩3岁，他叫Luke，狗狗叫Moe。有一天，Moe不在了，小男孩不停地问他的父母：“狗狗去那里啊？为什么不回来？”狗狗一直不回来，小男孩特别想念它，就想写信给它，在母亲的帮助下，小男孩用蜡笔在纸上写信给狗狗Moe（正式的信，邮递地址为：“CLOUD ONE”，暗指的是：悲伤的眼泪。）信里面像大部分人写的那样：“我想念你，我希望你在狗狗的天堂过得愉快。”（小男孩应该不懂这信里面的意思，毕竟是在母亲的帮助下写的），附近的人经常能看到小男孩在每晚睡觉前，总会跑到门口的邮箱，查看是否有狗狗Moe的回信。
其实，小男孩的母亲，并没有将信邮递出去，但是，不知为何，一位邮递员捡到了其中一封信（小男孩应该写了很多封）。故事没有结束，这个好心的邮递员用“Moe”的名字给小男孩回信了，这封信还盖上了美国邮局的邮戳，并被送到了小男孩家里。
来自天堂的信
照片里，就是邮递员的回信。内容翻译为：“我在狗狗天堂，整天都在玩，非常开心！我的朋友，谢谢你一直的陪伴，我爱你，Luke！”（顺便普及一下英语，信是模仿孩子的口吻写的，wuv是“我爱你”的意思，小孩子英语发音不好，I LOVE YOU经常发音成WUV。）
这是一个让人感动到落泪的新闻，相信小男孩收到这封信内心会好受一些，因为这封信传递了好几种爱：妈妈对孩子的、孩子对狗的、狗狗对孩子的、陌生人对孩子的。
宠物天空网小编Geroge原创翻译，未经许可，请勿转载。
评论