警告：本文可能引起部分人的不适，本文翻译纽约时报的新闻报道。
9月12日，分享过一篇新闻“美国纽约街头两只比特犬撕咬男子 路人纷纷帮忙”，视频里，在美国纽约的一个街头，有人目击并录下了整个过程。两只比特犬不知因为什么原因，撕咬一穿黄色衣服的人，路人纷纷帮忙，但是这两只比特犬只认准这个穿黄色衣服的人，撕咬过程长达1分钟。
9月15日，纽约时报进行跟进报道，并分享事件的部分过程。以下为翻译内容：
两条比特犬的主人、美国女人的家
这张照片，就是两条比特犬的女主人Cynthia Oliver的家，家里的床非常脏，而且没有床单，地上都是四处散落的报纸，狭小的房间里没有什么家具，一个小凳子、一个衣柜、一个桌子、一台风扇，还有两个不一样的窗帘。
美国人Oliver，55岁，她松开狗绳，惨无人道地命令两条比特犬去攻击视频里的那位62岁的男子。本周二（今天），她第一次出现在刑事法庭上，接受八项袭击他人指控和二项社会危害指控。警方声称，她主动松开狗链，命令两条比特犬去袭击男子Francesco Bove。
受伤男子的女儿在喂他吃饭
Bove，62岁，在此次事件中，他被咬掉一只耳朵，只剩了一只“碎”耳，两条胳膊和腿上被狗咬掉“两块大面积肌肉”，以后，还可能会有神经系统后遗症。
他目前在美国圣巴拿巴医院里疗养，身体不能移动，只能由他人来喂他食物。他的儿子Anthony在网上分享了这张照片（好像没有美国记者去打扰他，新闻媒体直接用了他儿子发的照片），这是男子第二次手术后的照片，Anthony在网上称自己的父亲是一位角斗士。
Anthony说：“我去医院看了我的父亲，他被咬得很惨，那两条比特犬是被人训练过，它们还舔地上我爸爸留下的血迹。并不是所有的比特犬都是这样的，这两只明显被训练成了攻击犬，而且它们特别想完成主人给的命令。”
“我的父亲开玩笑说，要是两只狮子，他绝对不会让它们得逞，他是一位真正的硬汉。”
这个新闻并没有震惊所有人，其中一位是Oliver的邻居Christina Salgado，Salgado说这两条狗的“名声很臭“，它们咬死三条狗了。
Salgado目击了整个过程，告诉记者：”她经常用生肉训练这两条狗，一只负责咬前面，一只负责咬后面，可以将猎物快速撕碎，这两条狗控制了整条街。“
当初发生时，一位44岁的路人Emilio Ortiz，企图终止两条狗，但是很快被两条狗给放倒了。视频里，去帮忙的人，都是两人的邻居，有的拽绳子，有的用水管浇它们。
评论